Ir para conteúdos
Eletrodomésticos
Log in / Registar

Símbolos e sinais para secagem da roupa

18036676_Washing-Labels-Blended_1200x675.jpg

Um secador de roupa torna a vida muito mais fácil: pode lavar e secar inúmeras cargas de roupa seguidas - ainda poupa tempo e espaço que precisaria para deixar a roupa a secar. Mas... ter um secador de roupa também traz algumas questões: "O que posso colocar no secador?" e "Onde posso encontrar se esta peça pode ir a secar na etiqueta?" e "Qual o programa indicado?"

São perguntas normais - para nós, também é normal responder a elas mais do que uma vez. Até porque os diferentes tecidos utilizados no fabrico de peças de roupa e a variedade de programas que existem para secar roupa podem confundir até os utilizadores mais experientes. E há poucas coisas mais frustrantes que tirar a sua camisola preferida da máquina de secar roupa e descobrir que agora já só serve a uma criança.

Fizemos este guia para ajudar a evitar erros de secagem comuns. Como um fabricante global de máquinas de lavar roupa e secadores de roupa, queremos tornar a utilização de aparelho de tratamento de roupa mais fácil e mais compreensível, dando-lhe explicações detalhadas e dicas sobre os sinais e símbolos das máquinas de secar roupa.

O que pode e não pode ir ao secador de roupa?

Depois de lavar, as roupas podem ser divididas em duas categorias básicas: peças que podem ir ao secador e peças que precisam de ser estendidas na corda da roupa. A etiqueta das suas peças de roupa contém símbolos de secar de roupa (sempre mostrados em forma quadrangular) e outros símbolos de lavagem que lhe dizem como deve tratar da sua roupa.

Todos os símbolos de secagem da sua roupa são válidos para todos os tipos de secadores, não obstante se tem um secador de condensação, de bomba de calor ou uma máquina de lavar e secar roupa.

Secar no tambor/Não secar.

Está a perguntar-se se devia ou não colocar as suas roupas no secador mas não sabe qual dos símbolos significa que é seguro? Aqui tem uma visão geral acerca dos símbolos que indicam se a sua peça de roupa pode ir ao tambor do secador:

Pode ir ao tambor: símbolo quadrado com um círculo no meio.
Não pode ir ao tambor: símbolo quadrado com um círculo no meio, com uma cruz por cima.
Secagem normal
O quadrado com um círculo no meio é o símbolo que indica que a peça pode ir ao secador.
Não secar
Se uma peça de roupa não deve ser
seca no secador, vai encontrar esse mesmo quadrado com um círculo no meio, mas com uma cruz por cima. Não coloque estas peças no secador.
Secagem frágil e a temperatura baixa.
Secagem sem calor: símbolo quadrado com um círculo preto no meio.
Secagem c/ temperatura média: símbolo quadrado com um círculo no meio e uma linha por baixo do símbolo.
Secagem delicados: símbolo quadrado com um círculo no meio e duas linhas por baixo do símbolo.
Secagem - sem calor
Um círculo preto dentro do quadrado indicia que a secagem da peça só deve acontecer com ar frio.
Secagem - c/ temperatura média
As etiquetas mostram uma linha por baixo do símbolo de secagem, devem ir a secar com um ciclo gentil (por exemplo, sintéticos).
Secagem - delicados
Tecidos delicados que mostram duas linhas por baixo do símbolo de secagem carecem de uma secagem extra-delicada e um programa de secagem especial para cada caso (como um programa de lã).
Secagem a frio ou com temperatura baixa, até 60ºC: símbolo quadrado com um círculo e um ponto no meio.
Secagem aquecida ou com temperatura média, até 80ºC: símbolo quadrado com um círculo e dois pontos no meio.
Secagem a quente ou com temperaturas mais altas: símbolo quadrado com um círculo e três pontos no meio.
Frio/calor baixo
Um símbolo de secador com um ponto dentro do círculo significa que só deve conseguir secar a sua peça de roupa a temperaturas abaixo dos 60ºC.
Aquecida/calor médio
Dois pontos dentro do círculo indicam que pode aquecer o seu artigo de roupa à temperatura normal, no máximo até aos 80ºC.
A quente/temperaturas altas
O símbolo de secador com um três dentro do círculo indicam que pode (e deve) secar a sua peça à temperatura mais alta que conseguir.
Secagem ao ar
Símbolo quadro vazio para secagem ao ar.
Secagem à sombra: símbolo quadrado com duas linhas diagonais que cruzam o canto inferior esquerdo.
Secagem em linha: símbolo quadrado com uma linha vertical no meio.
Secagem ao ar
O símbolo de secagem que tem como forma um quadrado vazio significa secagem ao ar. Deve pendurar estas peças de roupa numa corda da roupa, ou deixá-las secar numa superfício plana.
Secagem à sombra
O símbolo de secagem com duas linhas diagonais no canto superior esquerdo devem ser resguardadas da luz solar direta. Para proteger a cor da sua peça de roupa, assegure-se que a deixa a secar à sombra.
Secagem em linha/secagem a pingar
O símbolo de secagem na linha consiste numa linha vertical no meio, o que significa que a peça de roupa deve ser pendura para deixar a secar numa corda da roupa (ou similar). Duas linhas verticais significam que devem secar a peça a pingar. Noutras palavras, deve pendurá-la na corda enquanto ela ainda está, literalmente, a pingar água depois da lavagem.
Secagem em linha e à sombra: símbolo quadrado com uma linha vertical no meio e uma linha diagonal no canto superior esquerdo.
Secagem em superfície plana: símbolo quadrado com uma linha horizontal no meio.
Secagem em superfície plana à sombra: símbolo quadrado com uma linha horizontal no meio e uma linha diagonal no canto superior esquerdo.
Secagem em linha à sombra/Secagem a pingar à sombra
O símbolo de secagem com uma linha vertical e um triângulo no canto superior esquerdo significa que a sua peça de roupa deve secar numa corda da roupa e à sombra. Duas linhas verticais significam que a sua peça ainda deve estar a pingar da lavagem quando é posta a secar na corda da roupa, e à sombra.
Secagem em superfície plana
Este símbolo com uma linha horizontal no meio indica que a peça de roupa deve ser esticada numa superfície plana para secar. Duas linhas horizontais significa que deve estender (suavemente) a peça de roupa numa superfício plana enquanto ainda está a pingar da lavagem.
Secagem numa superfície plana à sombra
O mesmo símbolo de secagem com uma linha horizontal (e triângulo no canto superior esquerdo) significa que a peça deve ser colocada a secar numa superfície plana e à sombra. Duas linhas horizontais indicam que a peça de vestuário deve ser bem esticada à sombra enquanto ainda está a pingar da lavagem.
Pedaço de tecido xadrez com uma etiqueta branca de instruções de lavagem com vários símbolos de lavagem.

Mais símbolos e sinais de como secar a roupa.

Para além do quadrado que indica como deve secar a sua peça de roupa, também vai encontrar vários símbolos de como deve lavar a peça de roupa, tais como:

  • a banheira Símbolo da banheira para lavagem.
  • o triângulo O símbolo do triângulo para aplicação de lixívia.
  • o ferro Símbolo de engomar.
  • o círculo O símbolo circular para lavagem a seco.

Descubra aqui o que cada um destes símbolos significam:

Ir para Símbolos de Lavagem.

FAQ de símbolos de secagem.

Normalmente, que tipos de roupa e tecidos é seguro colocar no secador?

Se por algum motivo já não tiver os símbolos de secagem, porque a etiqueta foi removida, há sempre maneira de tomar uma decisão relativamente bem informada. Tecidos que podem ser lavados acima de 60ºC (a quente) costumam poder ser colocados no secador de roupa sem qualquer hesitação. Normalmente, esta roupa é feita 100% de algodão e também pode ser sujeita a secagens de altas temperaturas. Nestes tecidos, incluímos:

  • Toalhas e toalhas de sauna
  • Toalhas de limpeza e de chá
  • Roupa interior e meias de algodão
  • Lençóis de cama
  • Fronhas de almofada e edredões

Os secadores são a combinação ideal para estas peças de roupa, especialmente toalhas e jogos de lençóis, porque vão ficar extra-confortáveis depois de uma lavagem e secagem com uma temperatura tão quente. E ainda leva bónus, porque quando estão acabadinhos de sair da máquina de secar roupa, ficam com um cheiro espetacular. Os programas adequados para tratar das suas peças de algodão são:

  • Algodão Seco para Guardar Extra
  • Algodão seco para guardar
  • Algodão seco para engomar

Nota: Nem todos os tecidos de algodão são resistentes ao calor e adequados para levar ao secador. Por isso, aconselhamos a leitura da etiqueta sempre que existir essa possibilidade. Descubra mais na resposta à pergunta "As peças de roupa 100% algodão podem sempre ir a secar na máquina?"

O que é que, normalmente, não pode ir ao secador de roupa?

Há alguns têxteis ou peças de roupa que podem ser danificados na secagem da máquin. Se não tiver a certeza absoluta e já não tiver a etiqueta da roupa, o melhor é não arriscar e optar pela secagem ao ar. Tenha sempre cuidado quando as peças são feitas de um destes materias:

  • Tecidos finos, como seda ou certos tipos de lã, podem perder a sua forma quando são levados ao secador, especialmente se não forem utilizadas as funcionalidades adequadas.
  • T-shirts com estampagens só podem ir a secar a temperaturas baixas, uma vez que estas impressões podem sair ou ficar estragadas com o calor.
  • Assegure-se sempre que os seus textéis sintéticos e plásticos podem ir ao secador.
  • Tapetes de banheiro ou outros tapetes com borracha na parte de baixo podem derreter na máquina de secar roupa.
  • Todos os artigos que contenham espuma, sejam ombreiras, joelheiras ou almofadas também não podem ir ao secador de roupa.
As peças de roupa 100% algodão podem sempre ir a secar na máquina?

Se na etiqueta constar algodão, pode quase garantidamente assumir que é seguro para uma secagem na máquina. Contudo, todas as regras têm exceção.

  • Misturas de algodão. Não é raro o algodão ser misturado com outras fibras sintéticas, como spandex ou poliéster. Normalmente, as misturas de algodão são mais flexíveis que o algodão normal, mas não são tão resistentes à temperatura. Isto significa que é mais seguro se escolher secagens com temperaturas baixas.
  • Mas mesmo com peças 100% algodão, podem existir diferenças devido à contageme tratamento de fios. Ambos os problemas podem ser resolvidos se olhar de perto para a sua peça de roupa.
  • Especialmente se o seu algodão tiver uma cor escura. A secagem pode danificar a cor.

Por isso, atente nos símbolos de lavagem e secagem da sua roupa sempre que possível.

A lã pode ir à máquina de secar roupa?

A lã é dos tecidos mais delicados, quer para lavar, quer para secar. Por isso é que normalmente as lãs são lavadas à mão e estendidas na corda da roupa. Se quiser lavar ou secar as suas lãs, certifique-se que seleciona um programa de lãs no seu eletrodoméstico.

O programa de lãs da Bosch é particularmente gentil na secagem. Se quiser colocar as suas lãs a secar ao ar, o melhor é colocá-las estendidas numa toalha . Uma vez que a lã é muito pouco tolerante ao calor, não a exponha diretamente a luz solar ou num secador quente. Lã de elevada qualidade pode ser colocada a arejar com frequência para que tenha de ser lavada menos vezes .

Que materiais devem ir a secagens de pouco calor ou com o programa delicado?

Há algumas peças de roupa que só devem ir a secar com programas delicados que correm a temperaturas baixas. Por exemplo:

  • Roupa de algodão (t-shirts, sweaters, etc.) e gangas
  • Todas as fibras naturais (linho, cânhamo, etc.)
  • Roupa desportiva e todas as fibras sintéticas, tais como poliéster ou spandex. Peças de microfibras normalmente também são incluídas nestas roupas que só podem ser sujeitas a secagens a temperaturas baixas.

A maior parte destas roupas não encolhem em secadores de roupa modernos, uma vez que têm à sua disposição inúmeros programas e opções de temperatura. Quando estiver a selecionar o programa e a temperatura do secador, preste atenção aos símbolos de lavagem na etiqueta da sua roupa.

Como devo secar artigos de roupa desportivos e sintéticos?

Essencialmente, nenhum tecido sintético, e em especial materiais respiráveis ou funcionais, devem ser sujeito a secagens muito demoradas e só devem ser expostos a temperaturas muito baixas . Deve escolher programas como:

  • Mistura rápida
  • Extra curta 40

As roupas desportivas normalmente secam muito rapidamente, por isso é que são fáceis de estender ao ar. Se quiser secar estas peças de roupa no secador, certifique-se que escolhe um programa adequado como:

  • Roupa desportiva
Que programa de secagem devo escolher para casacos ou almofadas com penas?

Casacos e almofadas de penas só devem ir ao secador com um programa próprio para roupa com penas. A secagem na máquina dá elasticidade e volume às peças de roupas com penas. Se não tiver um secador de roupa e se a etiqueta de lavagem exigir este tipo de lavagem, o melhor é levar a peça a uma loja que se especialize em lavagem e secagem. Não recomendamos que deixe casacos ou almofadas com penas a secar ao ar livre, uma vez que a secagem é muito difícil e pode levar vários dias. Para além disso, se a água ficar presa no enchimento, normalmente vai deixar mancha e cheiros menos agradáveis.

Quando estiver a secar na máquina, por favor recorde-se que:

  • Os artigos com penas precisam de um espaço muito amplo quando estão a secar. Seque-os individualmente, se existir essa possibilidade.
  • Para evitar aglutinações, coloque quatro bolas de ténis limpas no secador de roupa. Importante: certfique-se que as cores/fibras das bolas não são de borracha!
  • As temperaturas recomendadas de lavagem são 30-60ºC. O programa de secagem deve demorar entre 40 a 60 minutos.
  • Se ainda sentir as penas um pouco húmidas ou mesmo molhadas depois da secagem, repita o processo.
  • As penas ganham muito rapidamente um cheiro desagradável e criam bolor muito facilmente quando existe humidade residual, por isso, o melhor é deixar apanhar ar durante várias horas, mesmo depois da secagem.

Os secadores de roupa Bosch têm um programa especial para peças de roupa com penas. Este programa de penas combina a temperatura e duração indicada para estas peças de roupa, especialmente para secar os artigos mais comuns, como almofadas ou casacos.

Como secar gangas na máquina?

Nestes casos, também é importante prestar atenção ao tecido utilizado, especialmente às misturas de algodão indicadas na etiqueta de cuidado da roupa:

  • Ganga clássica de boa qualidade, feita de 100% algodão, é segura para ir à maquina de secar roupa . Em gangas, o risco de encolher é relativamente baixo. Contudo, é possível que encolham um pouco. Se as suas calças já eram apertadas antes da lavagem, o melhor é mesmo nem levar à secagem na máquina.
  • Uma boa parte das gangas vendidas hoje em dia são feitas de misturas de tecidos, com uma boa percentagem de fibras elásticas ou poliéster. Utilize programas delicados para estes tecidos de misturas, ou deixe secar ao ar se não tiver a certeza que pode ir ao secador de roupa.
  • O mesmo se aplica a gangas elásticas. Fibras sintéticas podem derreter quando expostas a temperaturas mais elevadas, o que pode levar algumas das suas peças preferidas a estragarem-se.
Seja um profissional: refresque a roupa no secador.

Nem todos os artigos de roupa têm de ser sujeitos a lavagens profundas depois de cada utilização. O seu secador pode ajudar a refrescar a sua roupa, mesmo sem lavagem. Basta colocar a sua roupa num saco próprio de roupa e, de seguida, levar à máquina de secar durante 15 minutos. Se quiser, adicionar um toalhete bem perfumado e desfrute de frescura extra.

Depois de 15 minutos, retire a sua roupa, dê-lhe forma e deixe-a a arejar num cabide.

Nota: Só pode fazer isto se a sua roupa já puder ir à secagem. Nunca trate a roupa com artigos para remover nódoas ou outros agentes inflamáveis antes de um ciclo de secagem.

Seja um profissional: devolva o tamanho à sua camisola.

Um método testado e comprovado para devolver o tamanho adequado à sua camisola favorita é esticá-la, com cuidado.

  • Primeiro, molhe a camisola com água morna. Misture algum champô na água para que as fibras possam expandir facilmente.
  • Coloque a camisola molhada numa toalha e aperte gentilmente para remover o excesso de água.
  • Depois, deite a camisola na toalha e comece a esticá-la de volta à sua forma original. Repetir este processo enquanto a camisola vai secando.

Máquinas de lavar e secar roupa em coluna

Descubra como empilhar os seus eletrodomésticos de roupa. E veja os nossos kits de empilhamento. 

Saiba mais

Encontre-o rapidamente com a nossa ajuda para encontrar máquina de secar roupa.

Responda a algumas questões e descubra o secador que melhor se adequa a si. 

Saiba mais

Experimente o nosso guia para encontrar uma máquina de lavar roupa.

O nosso guia de compra para máquinas de lavar roupa ajuda-o a escolher o modelo certo em poucos cliques.

Saiba mais